本文
SIFA Tea Time Concert 2024【袖ケ浦市国際交流協会・ティータイムコンサート】を開催しました
SIFA Tea Time Concert 2024【袖ケ浦市国際交流協会・ティータイムコンサート】を開催しました
令和6年6月1日（土曜日）、袖ケ浦市国際交流協会主催イベントの「ティータイムコンサート」を開催しました。
多くの方に来ていただき、中国古代の打楽器「空霊鼓」や南米パラグアイの民族楽器「アルパ」、中国の伝統的な弦楽器「二胡」の演奏を観覧しながら、交流をお楽しみいただきました。
12月14日（土曜日）には、イヤーエンドパーティーの開催を予定していますので、ぜひお越しください！
れいわ6ねん6がつ1にち（どようび）、 そでがうらしこくさいこうりゅうきょうかい の いべんと てぃーたいむこんさーと を かいさい しました。
おおくのかた に きていただき、「くうれいこ」や「あるぱ」、「にこ」 を かんらん しながら、 こうりゅう を おたのしみ いただきました。
12がつ14にち（どようび）には、いやーえんどぱーてぃー の かいさい を よてい していますので、 ぜひ おこしください！
We held a Tea Time Concert on June 1st,2024.
Many people came and enjoyed international exchange while watching "Kuureiko" and "Alpa" and "Erhu".
We will hold a Year End Party on December 14th, so we are looking forward to seeing you there!
ティータイムコンサートの様子（Photographs of Tea Time Concert）
|
トップバッターは「森の空霊鼓」さんによる 空霊鼓演奏で、会場を盛り上げていただきました。 The top batter is Morino kuureiko! It enlivened the venue. |
「ラ・ルーナ」さんによるアルパ演奏！ アルパの素敵な音色に惹きつけられました。 Alpa performance by La Luna. We were drawn to the sound of Alpa! |
|
ラストを飾ったのは台湾から来日中の「二胡」演奏者 陳 彦甫（チン エンフ）さん！ 日本の楽曲も演奏してくださり、観客者さんたちで口ずさむ場面がありました。 The last one is an erhu player Mr. Chin enhu! He played Japanese songs. |
出演してくださった皆さん、ありがとうございました！ Thank you to all the performers!
|
|
会場の様子 |
出演者入場の様子 |
主催（Organizer）
袖ケ浦市国際交流協会（SIFA）
Sodegaura International Friendship Association
新規会員募集中！ぜひお問い合わせください。
We are looking for members! please contact us.
問合せ先（Contact information）
袖ケ浦市国際交流協会事務局（袖ケ浦市役所 市民協働推進課内）
Sodegaura Shiyakusho Shimin Kyodo Suisin-ka
Tel 0438（62）3102
E-mail sode03@city.sodegaura.chiba.jp
