SIFA Tea Time Concert 2024【袖ケ浦市国際交流協会・ティータイムコンサート】を開催しました

令和6年6月1日（土曜日）、袖ケ浦市国際交流協会主催イベントの「ティータイムコンサート」を開催しました。

多くの方に来ていただき、中国古代の打楽器「空霊鼓」や南米パラグアイの民族楽器「アルパ」、中国の伝統的な弦楽器「二胡」の演奏を観覧しながら、交流をお楽しみいただきました。

12月14日（土曜日）には、イヤーエンドパーティーの開催を予定していますので、ぜひお越しください！

れいわ6ねん6がつ1にち（どようび）、　そでがうらしこくさいこうりゅうきょうかい　の　いべんと　てぃーたいむこんさーと　を　かいさい　しました。

おおくのかた　に　きていただき、「くうれいこ」や「あるぱ」、「にこ」　を　かんらん　しながら、　こうりゅう　を　おたのしみ　いただきました。

12がつ14にち（どようび）には、いやーえんどぱーてぃー　の　かいさい　を　よてい　していますので、　ぜひ　おこしください！

We held a Tea Time Concert on June 1st,2024.

Many people came and enjoyed international exchange while watching "Kuureiko" and "Alpa" and "Erhu".

We will hold a Year End Party on December 14th, so we are looking forward to seeing you there!


トップバッターは「森の空霊鼓」さんによる空霊鼓演奏で、会場を盛り上げていただきました。 The top batter is Morino kuureiko! It enlivened the venue.	「ラ・ルーナ」さんによるアルパ演奏！アルパの素敵な音色に惹きつけられました。 Alpa performance by La Luna. We were drawn to the sound of Alpa!
ラストを飾ったのは台湾から来日中の「二胡」演奏者陳彦甫（チンエンフ）さん！日本の楽曲も演奏してくださり、観客者さんたちで口ずさむ場面がありました。 The last one is an erhu player Mr. Chin enhu! He played Japanese songs.	出演してくださった皆さん、ありがとうございました！ Thank you to all the performers!
会場の様子	出演者入場の様子