SIFA Tea Time Concert 2023【袖ケ浦市国際交流協会・ティータイムコンサート】を開催しました

SIFA Tea Time Concert 2023【袖ケ浦市国際交流協会・ティータイムコンサート】を開催しました

令和5年6月3日（土曜日）、袖ケ浦市国際交流協会では、4年ぶりにティータイムコンサートを開催しました。

多くの方に来ていただき、「琴と尺八の和楽器演奏」や「南京玉すだれパフォーマンス」、「マジックショー」を観覧しながら、交流をお楽しみいただきました。

12月23日（土曜日）には、イヤーエンドパーティーの開催を予定していますので、ぜひお越しください！

 

れいわ5ねん6がつ3にち（どようび）、　そでがうらしこくさいこうりゅうきょうかい　では、4ねんぶり　に　てぃーたいむこんさーと　を　かいさい　しました。

おおくのかた　に　きていただき、「こと　と　しゃくはち　の　わがっきえんそう」や「なんきんたますだれ　ぱふぉーまんす」、「まじっくしょー」　を　かんらん　しながら、　こうりゅう　を　おたのしみ　いただきました。

12がつ23にち（どようび）には、いやーえんどぱーてぃー　の　かいさい　を　よてい　していますので、　ぜひ　おこしください！

 

We held a Tea Time Concert for the first time in 4 years on June 3rd,2023.

Many people came and enjoyed international exchange while watching "Koto and Shakuhachi performance" and "Nankin-Tamasudare performance" and "Magic Show".

We will hold a Year End Party on December 23rd, so we are looking forward to seeing you there!

ティータイムコンサートの様子（Photographs of Tea Time Concert）

司会（ヴィララさん）

マジックショー（お手伝いいただいた 粕谷市長とアレックスさん）

​

琴と尺八の和楽器演奏

南京玉すだれパフォーマンス

 

内容（Program）

・琴と尺八の和楽器演奏　（出演者：楽音様）

・南京玉すだれパフォーマンス　（出演者：八房　徳久里様）

・マジックショー（出演者：３ちゃん様）

・Playing the Koto and Shakuhachi

・Nankin-Tamasudare (a style of street performance)

・Magic Show

ご出演いただいた皆さん、ありがとうございました。

主催（Organizer）

袖ケ浦市国際交流協会（SIFA）

Sodegaura International Friendship Association

 

新規会員募集中！ぜひお問い合わせください。

We are looking for members! please contact us.

問合せ先（Contact information）

袖ケ浦市国際交流協会事務局（袖ケ浦市役所　市民協働推進課内）

Sodegaura Shiyakusho Shimin Kyodo Suisin-ka

Tel　0438（62）3102

E-mail　sode03@city.sodegaura.chiba.jp